象の牙

「象の牙」の英語

「象の牙」は英語で elephant tusk と言います。tusk だけでも「牙」を表せますが、象の牙だと明確にしたいときは elephant tusk と言います。

「象の牙」の英語の使い分け

elephant tusk
象の牙を具体的に指す、分かりやすい表現です。文脈から象だと分かる場合は、tusk だけでも使えます。
The museum displays an ancient elephant tusk.
その博物館には古代の象の牙が展示されています。

「象の牙」の例文

A single elephant-tusk can weigh over 20 kilograms.

象の牙は一本で20キロを超えることがある。

コアイメージ

象の大きな牙で、一本で数十キロになることもある白い骨質の突起

英英

The large, often heavy tooth of an elephant that projects from the mouth and is valued as ivory for carving and trade.

語源

elephant-tuskは、elephantとtuskの結合で生まれた複合名詞で、象の持つ特有の長い牙を表す

コラム

英語ではtusk単体でも牙を表すが、elephant-tuskは象に特有の長く太い牙を強調する表現として使われる

「象の牙」のレベル別の例文

中学
Look at that huge elephant tusk!

あの大きな象の牙を見て！
高校・英検2級
The ivory trade has threatened elephants by encouraging illegal poaching for their tusks.

象牙取引は、牙を目的とした象の違法な密猟を助長し、象を脅かしてきました。
TOEIC・ビジネス
The report recommends stricter controls on the international trade in elephant tusks.

その報告書は、象の牙の国際取引に対するより厳しい規制を推奨しています。
日常会話
That tusk is enormous!

その牙、すごく大きいね！

「象の牙」を英語にするときのよくある間違い

× elephant fang

○ elephant tusk

象の長く突き出た牙は、通常 fang ではなく tusk と言います。

「象の牙」の英語についてよくある質問

Q. 「象の牙」を英語で一言で言うと？

elephant tusk と言います。文脈から象だと分かる場合は、tusk だけでも通じます。

Q. elephant tusk と tusk の違いは？

tusk は動物の牙全般を指し、elephant tusk は象の牙に限定した表現です。

Q. 「象の牙」を英語で説明するときの言い方は？

An elephant tusk is a long, hard tooth that protrudes from an elephant's mouth. が自然です。

「象の牙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く