豚肉屋

「豚肉屋」の英語

「豚肉屋」は英語で pork butcher と言います。豚肉を専門に扱う肉屋や職人を指し、店舗なら butcher shop、イギリス英語では pork butcher's と言うこともあります。一般的な肉屋なら butcher、店舗なら butcher's と言うのが自然です。

「豚肉屋」の英語の使い分け

「豚肉屋」の例文

The pork butcher displayed slabs of fresh meat in the window.

豚肉屋が窓に新鮮な肉の塊を並べた。

コアイメージ

豚の解体や部位ごとの切り分けを行い豚肉を販売する職業または店舗

英英

A person or business that slaughters, cuts, and sells pork.

語源

pork butcherは、pork（豚肉）とbutcher（肉屋・肉を扱う人）が結びついた語で、豚肉を専門に扱う肉屋を表す複合名詞である。

コラム

  • イギリス英語では肉屋をthe butcher'sのように言うことが多く、pork butcherは豚肉専門であることを明確に示す表現である。

「豚肉屋」のレベル別の例文

「豚肉屋」を英語にするときのよくある間違い

  • × pig meat shop

    ○ pork butcher

    英語では豚肉を pork と言い、豚肉を専門に扱う肉屋や職人は pork butcher と表します。

「豚肉屋」の英語についてよくある質問

Q. 「豚肉屋」を英語で何と言う？
pork butcher と言います。豚肉を専門に扱う肉屋や職人を指します。
Q. 「豚肉屋」と butcher の違いは？
pork butcher は豚肉専門であることを示します。butcher だけなら、特定の肉に限定しない一般的な肉屋や肉屋の職人を指します。
Q. 「豚肉屋」をイギリス英語でどう言う？
pork butcher が使えます。店舗を指す場合は pork butcher's、一般的な肉屋なら the butcher's と言うこともよくあります。

「豚肉屋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1