譲渡益
「譲渡益」の英語
「譲渡益」は英語で capital gain と言います。株式や不動産などの資産を売って得た利益を指し、税務・会計で使われる表現です。日常会話ではやや専門的ですが、資産を売却して得た利益という意味で使われます。
「譲渡益」の英語の使い分け
株式や不動産などを売って得た利益を税務・会計や投資の文脈で表します。
The sale of the painting resulted in a capital gain.
「譲渡益」の例文
You must report any capital gain on your tax return.
税申告書に譲渡益を申告しなければならない。
「譲渡益」のレベル別の例文
- 中学
They made a capital gain when they sold the land.
- 高校・英検2級
Investors may owe tax when they realize a capital gain on their shares.
- TOEIC・ビジネス
Please record the capital gain from the property sale in this quarter's report.
- 日常会話
Did you make a capital gain when you sold your apartment?
「譲渡益」を英語にするときのよくある間違い
× I made a transfer profit from the house.
○ I made a capital gain on the house.
譲渡益は通常、決まった表現の capital gain を使います。
「譲渡益」の英語についてよくある質問
Q. 「譲渡益」を英語で一言で言うと？
capital gain と言います。資産の売却で得た利益を表す、税務や会計で一般的な表現です。
Q. 「譲渡益」と「売却益」は英語でどう違いますか？
どちらも資産の売却による利益を指す場合は capital gain と言えます。ただし、一般的な文脈では profit on the sale などが使われることもあり、「譲渡益」は税務・会計寄りの表現です。
Q. 「譲渡益」をビジネスメールでどう表現しますか？
「譲渡益」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1