警察の捜査

「警察の捜査」の英語

「警察の捜査」は英語で police investigation と言います。警察が証拠を集め、事件の事実を確認する公式な捜査を指し、ニュースや法律の説明でよく使われます。

「警察の捜査」の英語の使い分け

「警察の捜査」の例文

The police investigation into the bank robbery is ongoing.

その銀行強盗に対する警察の捜査は継続中だ。

コアイメージ

警察が犯罪事実を確かめるために行う公式な捜査行為

英英

An official inquiry carried out by police to collect evidence and establish facts about a suspected crime.

語源

police investigationは、policeとinvestigationから成り、investigateはラテン語investigareに由来して追跡や調査の意味が発達し、証拠収集を伴う捜査を指すようになった。

コラム

  • 捜査は証拠収集や目撃者の聴取といった手続きを含み、立件や逮捕につながる事実確認を目的とする

「警察の捜査」のレベル別の例文

「警察の捜査」を英語にするときのよくある間違い

「警察の捜査」の英語についてよくある質問

Q. 「警察の捜査」を英語で一言で言うと？
police investigation と言います。警察が証拠を集め、犯罪の事実を確認する公式な捜査を指します。
Q. police investigationはどんな意味ですか？
警察による犯罪の捜査という意味です。証拠の収集や目撃者への聞き取りなどを含みます。
Q. 「警察の捜査」をニュースでどう言いますか？
The police investigation is ongoing.（警察の捜査は続いています）のように表現するのが一般的です。

「警察の捜査」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1