識字者
「識字者」の英語
「識字者」は英語で literate person と言います。読み書きができる人を表す一般的な言い方です。literate だけでも使えますが、文脈によっては「教養のある」という意味にもなります。
「識字者」の英語の使い分け
読み書きができる人を指す、基本的で説明的な表現です。
コアイメージ
日常的に文字を読み書きして情報を扱える人、すなわち識字者を指す
英英
A person able to read and write; in broader contexts sometimes used to describe someone educated or knowledgeable.
語源
literate personは、literateがラテン語litteratus（文字や学問に通じた）から発展し、personと組み合わさって識字者という意味を表すようになった
コラム
- literateは基本的に読み書き能力を示すが、文脈によっては教養を示す用法になることがあるため前後関係で意味を判断する
「識字者」のレベル別の例文
- 中学
A literate person can read and write.
識字者は読み書きができます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The report estimates the percentage of literate people in the target area.
- 日常会話
She is literate, so she can read the instructions herself.
「識字者」を英語にするときのよくある間違い
× He is a literacy person.
○ He is a literate person.
識字者を表すときは、名詞の literacy ではなく、形容詞 literate を使って literate person と言います。