調光レンズ

「調光レンズ」の英語

「調光レンズ」は英語で photochromic lenses と言います。眼鏡全体を指すなら photochromic eyewear が自然です。紫外線に反応して色が変わるレンズを指す、やや専門的な表現です。

「調光レンズ」の英語の使い分け

photochromic lenses
レンズそのものを指す、最も一般的で正確な表現です。
The photochromic lenses automatically darken in bright sunlight.
その調光レンズは明るい日差しの中で自動的に濃くなります。
photochromic eyewear
調光レンズを組み込んだ眼鏡全体を指します。
I wear photochromic eyewear when I cycle to work.
私は自転車で通勤するときに調光眼鏡をかけます。

「調光レンズ」の例文

She bought photochromic eyewear for her daily commute.

彼女は通勤用に調光眼鏡を買った。

コアイメージ

光（主に紫外線）に反応して自動的に濃くなるレンズを組み込んだ眼鏡

英英

Glasses fitted with lenses that darken on exposure to ultraviolet light or bright sunlight, providing variable tint to reduce glare and improve comfort.

語源

photochromic eyewearは、photo（光）とchromic（色の変化）を含むphotochromicと、眼鏡を指すeyewearが結びついて、光によって色が変わるレンズを備えた眼鏡を意味する語である。

コラム

自動車のフロントガラスは紫外線を遮ることが多く車内ではレンズが暗くなりにくい点に注意が必要である

「調光レンズ」のレベル別の例文

中学
These photochromic lenses get darker outside.

この調光レンズは屋外で濃くなります。
高校・英検2級
Photochromic lenses become darker when they are exposed to strong sunlight outdoors.

調光レンズは屋外で強い日光に当たると濃くなります。
TOEIC・ビジネス
The new photochromic eyewear will appear in next month's product catalog.

新しい調光眼鏡は来月の商品カタログに掲載されます。
日常会話
These photochromic lenses are perfect for hiking!

この調光レンズはハイキングにぴったりです！

「調光レンズ」を英語にするときのよくある間違い

× light control lenses

○ photochromic lenses

調光レンズの標準的な英語は photochromic lenses です。

「調光レンズ」の英語についてよくある質問

Q. 「調光レンズ」を英語で一言で言うと？

photochromic lenses が一般的です。紫外線に反応して自動的に濃くなる性質を表します。

Q. photochromic lenses と photochromic eyewear の違いは？

photochromic lenses はレンズ自体、photochromic eyewear はそのレンズを使った眼鏡全体を指します。

Q. 「調光レンズ」のビジネス向けの言い方は？

商品説明やカタログでは photochromic lenses または photochromic eyewear が使えます。自動車の車内ではフロントガラスなどに紫外線が遮られ、レンズが濃くなりにくい場合があります。

「調光レンズ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く