読み書き障害の

「読み書き障害の」の英語

「読み書き障害の」は英語で dyslexic と言います。人やその特性を表す形容詞で、読み書き障害のある人を表すときに使います。人を指す名詞用法もありますが、person with dyslexia や dyslexic person とする言い方も一般的です。

「読み書き障害の」の英語の使い分け

dyslexic
読み書き障害のある人や、その特徴を表す一般的な形容詞です。
Many dyslexic students use special strategies to study.
読み書き障害のある生徒の多くは、勉強に特別な工夫を取り入れています。

「読み書き障害の」の例文

Many dyslexic adults develop strategies to manage everyday tasks.

多くの読み書き障害の大人は日常の作業をこなすための対策を編み出す。

コアイメージ

読み書き障害の人や特徴を表す語で、個人の読み書き能力に関する属性を示す

英英

Describing a person or trait affected by dyslexia; indicating that someone experiences persistent difficulties in reading and writing due to cognitive processing differences.

語源

dyslexicは、名詞dyslexia（読み書きの困難）に由来し、-icで「〜に関する」を付加して人や状態を形容する語として生まれた

コラム

英語では形容詞として使われるがa dyslexicのように名詞的に人を指す用法も一般的で語用上の配慮が行われることがある

「読み書き障害の」のレベル別の例文

中学
My brother is dyslexic and loves listening to stories.

私の兄は読み書き障害がありますが、物語を聞くのが大好きです。
高校・英検2級
The school offers extra support for dyslexic students.

その学校は読み書き障害のある生徒に追加の支援を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The company provides accessible materials for dyslexic employees.

その会社は読み書き障害のある従業員向けに利用しやすい資料を用意しています。
日常会話
She is dyslexic, so please give her more time.

彼女には読み書き障害があるので、もう少し時間をあげてください。

「読み書き障害の」を英語にするときのよくある間違い

× He is a reading and writing disabled person.

○ He is dyslexic.

英語では読み書き障害のある人を dyslexic と表すのが自然です。
× a dyslexia person

○ a dyslexic person

dyslexia は名詞で、形容詞は dyslexic です。

「読み書き障害の」の英語についてよくある質問

Q. 「読み書き障害の」を英語で一言で言うと？

dyslexic と言います。人やその特性を表す形容詞として使います。

Q. dyslexic は人を指して使えますか？

a dyslexic のように人を指す名詞用法もあります。ただし、より配慮のある表現として a person with dyslexia や a dyslexic person と言うことも一般的です。

Q. 「読み書き障害のある生徒」は英語で何と言いますか？

a dyslexic student と言います。複数なら dyslexic students です。

ほかの日本語から英語を引く