誤作動する

「誤作動する」の英語

「誤作動する」は英語で malfunction と言います。機器やシステムが正常に動かない場合に使う、最も一般的な表現です。

「誤作動する」の英語の使い分け

「誤作動する」の例文

If the sensor misfunctions, the alarm will not trigger.

センサーが誤作動すると、警報は作動しない。

コアイメージ

機器やシステムが本来の働きをせず誤った動作をすること

英英

To fail to function correctly, causing incorrect or unexpected operation.

語源

misfunctionは、mis（否定）とfunctionが結び付いて文字どおり機能が誤ることを示す語として用いられる

コラム

  • センサーやソフトウェアの挙動を説明する際に見かけるが、専門分野での使用が中心である

「誤作動する」のレベル別の例文

「誤作動する」を英語にするときのよくある間違い

  • × The machine did a malfunction.

    ○ The machine malfunctioned.

    malfunction は動詞として使えるため、do は不要です。

「誤作動する」の英語についてよくある質問

Q. 「誤作動する」を英語で一言で言うと？
malfunction が一般的です。機器やシステムが正常に動かない場合に使います。
Q. malfunction と misfunction の違いは？
通常は malfunction を使います。misfunction も辞書に載っている場合がありますが、非常にまれな表現です。
Q. 「誤作動する」のビジネスメールでの言い方は？
The system malfunctioned. のように malfunction を使うのが自然です。原因や状況を続けて説明できます。

「誤作動する」と関連する日本語の英語

「誤作動する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1