誤って組み合わせる

「誤って組み合わせる」のレベル別の例文

• 中学

  I mismatched the two socks by mistake.

  私はその2つの靴下を間違えて組み合わせました。

• 高校・英検2級

  The designer mismatched the colors, so the room looked strange.

  デザイナーが色を誤って組み合わせたので、その部屋は奇妙に見えました。

• TOEIC・ビジネス

  The report states that staff mismated several network connectors.

  報告書には、担当者が複数のネットワークコネクターを誤接続したと記載されています。

• 日常会話

  I think I mismatched these two pieces.

  この2つの部品を間違えて組み合わせたと思います。

「誤って組み合わせる」を英語にするときのよくある間違い

• × I did a mismatch of the connectors.

  ○ I mismated the connectors.

  mismatch はこの場合 do と組み合わせず、コネクターの誤接続を表す技術用語としては mismate を使います。

• × I mismatched the cable connectors.

  ○ I mismated the cable connectors.

  mismatch は物同士の組み合わせが合わないことを表し、コネクターを誤って接続したことは技術用語の mismate で表します。

「誤って組み合わせる」の英語についてよくある質問