語彙リスト

「語彙リスト」の英語

「語彙リスト」は英語で vocabulary list と言います。単語を並べた一覧には word list、学習者が新語や意味を書き留める単語帳には wordbook が自然です。目的に応じて使い分けます。

「語彙リスト」の英語の使い分け

vocabulary list
単語や表現をまとめた語彙の一覧を指す、最も直接的な表現です。
Please check the vocabulary list before class.
授業の前に語彙リストを確認してください。
word list
単語だけを並べた一覧に使う、簡潔で一般的な表現です。
I made a word list for the new article.
その新しい記事の単語リストを作りました。
wordbook
新しい単語や意味を書き留めて復習する、学習者用の単語帳です。
She writes new words in her wordbook every night.
彼女は毎晩、単語帳に新しい単語を書きます。

「語彙リスト」の例文

I keep a wordbook and write new words in it every day.

私は単語帳を持っていて、毎日そこに新しい単語を書き込む。

コアイメージ

学習者が新語と意味を書き留めて見返すための個人用ノート＝単語帳

語源

wordbookは、word（単語）とbook（書物）が結びついた複合語で、学習者が単語を書き留めるための本を指す

コラム

英語のwordbookは単語帳を意味し、学習者が新語と訳や例文を記録して持ち歩き復習するための小さなノートという用法が一般的で辞書とは用途が異なる

「語彙リスト」のレベル別の例文

中学
Please check the vocabulary list after class.

授業の後で語彙リストを確認してください。
高校・英検2級
The teacher gave us a word list for the reading test.

先生は読解テスト用の単語リストを私たちに配りました。
TOEIC・ビジネス
I attached the updated vocabulary list to the training email.

研修メールに更新した語彙リストを添付しました。
日常会話
I’ll add it to my wordbook.

それを単語帳に追加するね。

「語彙リスト」を英語にするときのよくある間違い

× I made a vocabulary.

○ I made a vocabulary list.

vocabularyだけでは一覧という意味になりません。

「語彙リスト」の英語についてよくある質問

Q. 「語彙リスト」を英語で一言で言うと？

vocabulary list が最も直接的です。単語だけの一覧なら word list も一般的です。

Q. vocabulary list と wordbook の違いは？

vocabulary list は単語や表現の一覧、wordbook は新語や意味を書き込んで復習する学習者用の単語帳です。

Q. 「語彙リスト」のビジネスでの言い方は？

研修資料やメールでは vocabulary list が使えます。単語だけの一覧なら word list も自然です。

「語彙リスト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く