単語帳

「単語帳」の英語

「単語帳」は英語で vocabulary notebook と言います。自分で新しい単語や意味、例文などを書き留めて復習するノートを指します。

「単語帳」の英語の使い分け

  • vocabulary notebook

    単語を記録して復習するノートだと明確に伝えたいときに使う、自然で分かりやすい表現です。

    She uses a vocabulary notebook to review new words.

    彼女は新しい単語を復習するために単語帳を使っています。

「単語帳」の例文

I keep a wordbook and write new words in it every day.

私は単語帳を持っていて、毎日そこに新しい単語を書き込む。

コアイメージ

学習者が新語と意味を書き留めて見返すための個人用ノート＝単語帳

語源

wordbookは、word（単語）とbook（書物）が結びついた複合語で、学習者が単語を書き留めるための本を指す

コラム

  • 英語のwordbookは単語帳を意味し、学習者が新語と訳や例文を記録して持ち歩き復習するための小さなノートという用法が一般的で辞書とは用途が異なる

「単語帳」のレベル別の例文

「単語帳」を英語にするときのよくある間違い

  • × I write new words in my dictionary.

    ○ I write new words in my vocabulary notebook.

    dictionary は意味や用法を調べる辞書で、自分で単語を書き留める単語帳とは異なります。

「単語帳」の英語についてよくある質問

Q. 「単語帳」を英語で一言で言うと？
vocabulary notebook が、学習用の単語を記録するノートを表す明確で自然な言い方です。
Q. vocabulary notebook と dictionary の違いは？
vocabulary notebook は学習者が単語や意味を書き留めるノートです。dictionary は単語の意味や用法を調べるための辞書です。
Q. 「単語帳」を英語のビジネス場面で何と言う？
vocabulary notebook と言えます。仕事で使う用語を記録する場合は、a vocabulary notebook for industry terms のように具体的に説明することもできます。
Q. リングで留めた「めくる単語帳」は英語で何と言いますか？
リングで留めたカード式のめくる単語帳は、英語で flashcards や index cards と呼びます。1枚なら単数形で flashcard ですが、束で何枚もめくって使うため通常は複数形の flashcards と言います。例えば「めくる単語帳で勉強する」は I study with flashcards. と表現します。
Q. 自作の単語帳を作る際、英語の効果的な書き方はありますか？
単語と日本語訳だけでなく、品詞や短い例文、一緒に使われるフレーズを添えて書くのが効果的です。単語カードなら表に英単語と発音記号、裏に意味と例文を書きます。ノートなら左側に英単語、右側に意味や例文を分けて記入すると、片側を手で隠しながら効率よくテスト形式で復習できます。
Q. 高校生が英語学習で使う単語帳はどのように選べばよいですか？
自分の現在の実力と目標に合わせて選ぶのが基本です。まずは基礎語彙を固めるため、頻出順に並んだ一問一答型や、コロケーションが学べるフレーズ型が扱いやすいでしょう。長文読解力を同時に高めたい場合は文章の中で覚えるタイプの単語帳も適しています。まずは1冊を何周も復習して定着させることが大切です。
Q. 「単語帳」は韓国語で何と言いますか？
単語帳は韓国語で「단어장（タノジャン）」と言います。「단어（タノ）」が単語、「장（ジャン）」が帳面を表す漢字語で、日本語の「単語帳」と構造が同じです。市販の単語集から自作の単語ノート、スマートフォンの単語帳機能まで、語彙学習用のツール全般に対して広く使われています。

「単語帳」と関連する日本語の英語

「単語帳」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1