語幹化アルゴリズム
「語幹化アルゴリズム」の英語
「語幹化アルゴリズム」は英語で stemming algorithm と言います。検索や索引で語形をまとめる技術を指す専門用語です。実装やツール自体は stemmer と呼ぶこともあります。
「語幹化アルゴリズム」の英語の使い分け
語の屈折や派生を取り除く処理方法を指す専門用語です。
語幹化を行うプログラムや機能そのものを指すことが多い表現です。
コアイメージ
語幹化アルゴリズムで、語の屈折や派生を取り除いて語幹だけを取り出す処理を指す
英英
An algorithm that reduces words to their stems by removing inflectional and some derivational affixes to normalize word forms.
語源
stemming algorithmは、stem（語の基部）に現在分詞の-ingが付いたstemmingと、計算手順を意味するalgorithmの組み合わせで、語幹を抽出する手続きという語義に成り立つ。
コラム
- ステミングは検索や索引で語形のばらつきを減らすために使われ、単語の末尾を切る単純な手法が多く言語ごとの調整が必要になる
「語幹化アルゴリズム」のレベル別の例文
「語幹化アルゴリズム」を英語にするときのよくある間違い
× stem algorithm
語幹化という処理は通常、stemming と表現します。
× The algorithm cuts every word ending.
○ The algorithm removes common inflections and suffixes.
語幹化は単純にすべての語尾を切る処理ではありません。