誘導ミサイル
「誘導ミサイル」の英語
「誘導ミサイル」は英語で guided missile と言います。赤外線で熱を追尾するタイプは heat-seeking missile と呼びます。軍事ニュースや技術説明では、種類に応じて使い分けます。
「誘導ミサイル」の英語の使い分け
誘導装置で目標へ向かうミサイル全般を指す基本的な表現です。
目標が発する熱を主に赤外線で検知して追尾する誘導ミサイルを指します。
例文
Military forces intercepted the guided missile before it reached the city.
軍はその誘導ミサイルが市に到達する前に迎撃した。
コアイメージ
目標へ向けて自動または遠隔で軌道を修正しながら飛ぶ誘導ミサイル
英英
A missile equipped with a guidance system that steers or corrects its flight path to strike a designated target.
語源
guided missileは、guide（導く）の過去分詞guidedと、ラテン語missilisに由来するmissileが結びつき、制御されて飛ぶ弾体を表す語として成立した
コラム
- 軍事用語として用いられ、発射方法や誘導方式で巡航ミサイルや対空ミサイルなどの種類が区別される
例文
コアイメージ
赤外線追尾ミサイルは目標の放射熱（赤外線）を検知して自動的に追尾する兵器
英英
A missile equipped with sensors that detect a target's infrared (heat) emissions and steer the weapon to intercept that heat source.
語源
heat-seeking missileは、heat（熱）をseek（追う）という語を組み合わせた英語の複合表現で、heat-seekingが赤外線で熱を追跡する方式を示し、missileはラテン語mittere（送る）由来で飛翔兵器を指す
コラム
- 赤外線追尾ミサイルはホーミングミサイルの一種であり、赤外線センサーが目標の熱署名を捉えて誘導制御が軌道修正する仕組みを持つ
「誘導ミサイル」のレベル別の例文
- 中学
The guided missile changed direction toward the target.
- 高校・英検2級
The heat-seeking missile tracked the heat emitted by the engine through the dark sky.
- TOEIC・ビジネス
Military officials reported that the guided missile had been launched from a naval vessel.
- 日常会話
That movie had a heat-seeking missile in it!
「誘導ミサイル」を英語にするときのよくある間違い
× guidance missile
guided missile が「誘導ミサイル」を表す一般的な表現です。guidance missile は通常使われません。