試合前の準備

「試合前の準備」の英語

「試合前の準備」は英語で pre-game preparation と言います。決まった手順を指す場合は pre-game routine、ウォームアップを指す場合は pre-game warm-up も使えます。

「試合前の準備」の英語の使い分け

pre-game preparation
試合前に心身や装備を整える準備全般を指す、最も直接的で自然な表現です。
Our pre-game preparation begins with stretching.
私たちの試合前の準備はストレッチから始まります。
pre-game routine
ストレッチや確認作業など、試合前に毎回行う決まった手順を指します。
The players followed their pre-game routine carefully.
選手たちは試合前の決まった手順を注意深く行いました。

「試合前の準備」の例文

The team followed their pre-game routine to stay focused.

チームは集中するために試合前の準備を行った。

コアイメージ

試合前の準備として心身や装備を整え、入場や開始に備える行為

英英

Activities or routines performed before a sports match to prepare players mentally and physically for the game.

語源

pre-gameは、接頭辞pre-（前）とgame（試合）が結合してできた語で、試合の開始に先立つ準備やルーティンを表す

コラム

pre-gameは形容詞的にも名詞的にも用いられ、名詞ではウォームアップやルーティンを指すことが多い

「試合前の準備」のレベル別の例文

中学
Our pre-game preparation begins before every match.

私たちの試合前の準備は毎回の試合の前に始まります。
高校・英検2級
Careful pre-game preparation helps athletes stay calm under pressure.

入念な試合前の準備は、選手がプレッシャーの中でも冷静でいる助けになります。
TOEIC・ビジネス
The coach discussed the team's pre-game preparation with the staff before the tournament.

監督は大会前に、チームの試合前の準備についてスタッフと話し合いました。
日常会話
Let's begin our pre-game routine before the others arrive.

ほかの人たちが来る前に、試合前のルーティンを始めよう。

「試合前の準備」を英語にするときのよくある間違い

× I did a pre-game preparation before the match.

○ I completed my pre-game preparation before the match.

preparationを「一つの準備」という意味で使うときは、通常a preparationとは言いません。completed my pre-game preparationのように表すと自然です。

「試合前の準備」の英語についてよくある質問

Q. 「試合前の準備」を英語で一言で言うと？

pre-game preparation と言います。ウォームアップや精神面の準備、装備の確認など、試合前の準備全般を表せます。

Q. pre-game は形容詞ですか、名詞ですか？

一般には「試合前の」という意味の形容詞として、pre-game preparationやpre-game routineのように使います。名詞として使われることもありますが、準備を表すときはpre-game preparationなどの形が自然です。

Q. 「試合前の準備」を英語で説明するには？

pre-game preparation や pre-game routine が使えます。具体的な内容を示すなら、stretching and light drillsなどを加えます。

「試合前の準備」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く