評価システム
「評価システム」の英語
「評価システム」は英語で rating system と言います。点数や星、等級などを付けて集計し、サービスや商品の比較・判断に使う仕組みを指します。アプリや口コミサイトなど幅広く使える一般的な表現です。
「評価システム」の英語の使い分け
点数や星、等級を付けて比較する仕組みに使います。
The app introduced a new rating system for restaurant reviews.
コアイメージ
対象に点数や等級を付け、集計して比較や判断に用いる仕組みを指す
英英
A structured mechanism for assigning scores or grades to items or users and aggregating those results to support comparison or decision-making.
語源
rating systemは、rate（評価する）＋-ingでできたratingと、ギリシャ語systēma経由のsystemが結びつき、評価を組織的に行う仕組みを表す
コラム
- アプリやサービスの評価システムは点数の付け方と集計方法を合わせた仕組みで、表示方法や集計ルールにより外見上の評価が変わる
「評価システム」のレベル別の例文
- 中学
This website has a simple rating system.
- 高校・英検2級
The school developed a fair rating system for student projects.
- TOEIC・ビジネス
We are reviewing the rating system before launching the new service.
- 日常会話
How does this rating system work?
「評価システム」を英語にするときのよくある間違い
× The app uses an evaluation system for star ratings.
○ The app uses a rating system for star ratings.
点数や星を付けて比較する仕組みには rating system が一般的です。