記録保持者

「記録保持者」の英語

「記録保持者」は英語で record-holder と言います。競技などの公式記録を現在保持している人に使います。記録を作った人を指す record setter とは区別しましょう。

「記録保持者」の英語の使い分け

record-holder
競技などの公式記録を現在保持する人に使います。
She is the current record-holder for the 100-meter race.
彼女は現在、100メートル走の記録保持者です。

「記録保持者」の例文

She became the record-holder for the fastest mile at the university.

彼女は大学で最速マイルの記録保持者になった。

コアイメージ

ある競技や記録で最速や最高などの公式記録を保持している人を指す

英英

A person who currently holds the official record for a specific performance, such as the fastest time or highest score.

語源

record-holderは、record（「記録」）とholder（「保持する人」）から成る複合語で、recordはラテン語recordariに由来して「記録」を表す語義に発展し、holderはhold＋-erで保持する者を示す

コラム

record-holderは現在その記録を保持している人物を指し、record setter（記録を樹立した人）とは区別して使う

「記録保持者」のレベル別の例文

中学
He is the record-holder at our school.

彼は私たちの学校の記録保持者です。
高校・英検2級
The young swimmer became the record-holder in the 100-meter freestyle at the national championships.

その若い水泳選手は、全国選手権の100メートル自由形の記録保持者になりました。
TOEIC・ビジネス
The company newsletter introduced the record-holder for the company's highest annual sales.

会社のニュースレターは、社内で年間売上最高記録を持つ人を紹介しました。
日常会話
Who is the current record-holder?

今の記録保持者は誰ですか。

「記録保持者」を英語にするときのよくある間違い

× record person

○ record-holder

「記録保持者」は英語では record-holder という複合語で表します。
× 記録を作った人は必ず record-holder である

○ 記録を作った人は record setter、現在の保持者は record-holder

記録を樹立した人と現在の保持者は一致しない場合があります。

「記録保持者」の英語についてよくある質問

Q. 「記録保持者」を英語で一言で言うと？

record-holder が一般的です。競技などの公式記録を現在保持している人を指します。

Q. record-holder と record setter の違いは？

record-holder は現在の記録保持者、record setter は記録を樹立した人です。両者が同じとは限りません。

Q. 「記録保持者」の複数形は何ですか？

複数形は record-holders です。例えば、The record-holders received awards. と言えます。

「記録保持者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く