親であること
「親であること」の英語
「親であること」は英語で parenthood と言います。親としての身分や経験を表し、具体的な育て方や育児の行為には parenting がよく使われます。
「親であること」の英語の使い分け
親としての身分や、子育てに伴う経験・責任を表す名詞です。
Parenthood brings both joy and responsibility.
「親であること」の例文
The challenges of parenthood can be overwhelming.
親であることの課題は時に圧倒的だ。
コアイメージ
親であることを通じて生じる子どもの世話や育てる責任という経験を指す
英英
The experience and responsibilities involved in being a parent, especially the care and upbringing of children.
語源
parenthoodは、parent（親）＋接尾辞-hood（〜の状態）から成り、親であること＝育児や養育に伴う経験・責任を表す語として用いられる。
コラム
- parenthoodは育児を指すparentingと近接する用法を持つが、一般にparentingは具体的な育て方の行為を、parenthoodは身分や経験としての親であることを強調する
「親であること」のレベル別の例文
- 中学
Parenthood brings many new responsibilities.
- 高校・英検2級
Many people find parenthood both rewarding and challenging.
- TOEIC・ビジネス
The company offers flexible hours to help employees balance work and parenthood.
- 日常会話
Parenthood is a big change, but I love it.
親になることは大きな変化ですが、楽しんでいます。
「親であること」を英語にするときのよくある間違い
× I enjoy being parenthood.
○ I enjoy parenthood.
parenthood は「親であること」を表す名詞なので、be 動詞の補語として使うのではなく、名詞として使います。