視覚的に
「視覚的に」の英語
「視覚的に」は英語で visually と言います。図や写真、色、形など見た目について幅広く使えます。絵や図で表すことを強調する説明文では pictorially も使われますが、やや硬く限定的です。
例文
The exhibition was visually stunning and attracted many visitors.
その展示は視覚的に見事で、多くの人を引きつけた。
コアイメージ
目で見てとらえる形や色や動きのあり方。
関連語
使い方
-
視覚障害のある
類義語との違い
visually:
視覚的に、見た目や見える状態に関する
clearly:
はっきりとした様子を示し視覚以外の明瞭さも含む
visibly:
目に見えてはっきり分かることを示す
英英
語源
visuallyは、意味「視覚的に」。形容詞visual（視覚の）に副詞を作る語尾-lyが付いてできた語。visualはラテン語visus（見ること）に由来。
コラム
- visuallyは「視覚的に」という意味で、副詞として図や写真、色や形の見た目を説明するときに使う（例：visually appealing＝視覚的に魅力的）。
例文
Complex data are often pictorially represented to aid understanding.
複雑なデータは理解を助けるために視覚的に表現されることが多い。
コアイメージ
絵や図など視覚要素で情報を表現することを指して、視覚的に
英英
In a manner that conveys information by means of visual elements such as pictures or diagrams.
語源
pictoriallyは、picture（絵）由来のpictorial（絵による）に副詞を作る-lyが付いて「視覚的に、絵で表すように」の意味になった語である
コラム
- 報告書や説明文でpictoriallyは視覚的な提示手段を示す語として使われ、しばしばrepresentedやdepictedと組んで用いられる
「視覚的に」のレベル別の例文
「視覚的に」を英語にするときのよくある間違い
× The presentation was visual interesting.
○ The presentation was visually interesting.
形容詞 visual ではなく、副詞 visually で interesting を修飾します。
× I explained the instructions pictorially in casual conversation.
○ I explained the instructions with pictures.
pictorially は硬い表現なので、日常会話では with pictures のほうが自然です。