規範的

「規範的」の英語

「規範的」は英語で normative と言います。何が望ましいか、どうすべきかという基準や価値を示す、哲学・倫理・学術分野で使われる語です。事実を説明する「記述的」は descriptive と対比されます。

「規範的」の英語の使い分け

「規範的」の例文

The committee established a normative framework for professional conduct.

委員会は職業上の行為に関する規範的枠組みを策定した。

コアイメージ

行為や判断について従うべき規則や価値を提示することを表す規範的な性質を指す

英英

Expressing or prescribing norms, principles, or values about what ought to be done, often used in ethics, law, and social theory.

語源

normativeは、ラテン語norma「規範」＋接尾辞-ativeに由来し、特に「すべきこと」を示す処方的な用法へと意味が広がった。

コラム

  • 哲学や倫理ではnormativeは規範的（何が望ましいか・正しいかを示す）という用法で使われ、記述的なdescriptiveと対比される。

「規範的」のレベル別の例文

「規範的」を英語にするときのよくある間違い

  • × normal

    ○ normative

    normalは「普通の」という意味で、「どうあるべきかを示す規範的な」という意味ではありません。

「規範的」の英語についてよくある質問

Q. 「規範的」を英語で一言で言うと？
normative が一般的です。何が望ましいか、どうすべきかを示す内容に使います。
Q. normative と descriptive の違いは？
normative は「どうあるべきか」を示し、descriptive は「実際にどうであるか」を説明します。
Q. 「規範的」を英語の論文でどう言いますか？
normative を使うのが一般的です。例えば normative framework は「規範的枠組み」を意味します。

「規範的」と関連する日本語の英語

「規範的」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1