規制された

「規制された」の英語

「規制された」は英語で regulated と言います。法律や公的な基準によって活動や市場などが制限・管理されている状態を表し、金融や医薬品などの説明でよく使います。日常的な単なる管理より、制度上の統制を示す語です。

「規制された」の英語の使い分け

コアイメージ

規制された：法律や公式の基準によって活動や状態が制限・統制されることを指す

英英

Subject to official rules, laws, or standards that limit or control behavior, processes, or activities; governed by regulation.

語源

regulatedは、動詞regulateの過去分詞形で、ラテン語regula「定規・規則」から派生したregulateが中世英語を経て「規則で制御する」の意味で用いられる

コラム

  • 規制されたは市場や産業に対する法的な統制を示し、金融や医薬など分野によって規制の主体や程度が異なる点が特徴

「規制された」のレベル別の例文

「規制された」を英語にするときのよくある間違い

「規制された」の英語についてよくある質問

Q. 「規制された」を英語で一言で言うと？
regulated が一般的です。法律や公的な基準によって活動や市場が統制されている状態を表します。
Q. regulated と controlled の違いは？
regulated は法律や公的基準による規制を表します。controlled は人や組織が意図的に管理・制御している場合にも使えます。
Q. 「規制された」をビジネスでどう言いますか？
regulated industry や regulated market のように使うのが一般的です。金融、医薬品、通信などの業界について説明できます。

「規制された」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1