褐炭ワックス

「褐炭ワックス」の英語

「褐炭ワックス」は英語で montan wax と言います。褐炭などから作られる硬質の工業用ワックスを指す専門用語で、塗料や靴クリームなどの説明に使われます。

「褐炭ワックス」の英語の使い分け

「褐炭ワックス」の例文

Manufacturers often blend montan wax with oils to improve the surface finish.

製造業者は表面仕上げを良くするために石炭由来ワックスを油と混ぜることが多い。

コアイメージ

褐炭などの石炭から採れる硬質の工業用ワックスで、光沢や耐久性を高めるため塗料やワックスに配合される

英英

A hard wax obtained from lignite and similar coals, used in polishes, coatings, and plastics to enhance gloss and durability.

語源

montan waxは、ドイツ語 Montanwachs（montan＝鉱業関連、wachs＝ワックス）に由来し、褐炭などから抽出される工業用ワックスを指す

コラム

  • 艶出しや耐摩耗性付与を目的に靴クリームや家具用ポリッシュ、プラスチック改質剤として幅広く使われる

「褐炭ワックス」のレベル別の例文

「褐炭ワックス」を英語にするときのよくある間違い

  • × brown coal wax

    ○ montan wax

    直訳でも意味は推測できますが、一般的な専門用語は montan wax です。

  • × montane wax

    ○ montan wax

    montane は「山地の」という別の語で、つづりが異なります。

「褐炭ワックス」の英語についてよくある質問

Q. 「褐炭ワックス」を英語で一言で言うと？
montan wax と言うのが一般的です。褐炭などの石炭から作られる硬質の工業用ワックスを指します。
Q. 「褐炭ワックス」は何に使われますか？
塗料、靴クリーム、家具用ポリッシュ、プラスチックなどに使われ、光沢や耐久性を高めます。
Q. 「褐炭ワックス」は専門的な英語ですか？
はい、montan wax は工業材料や化学製品の説明で使われる専門的な表現です。

「褐炭ワックス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1