製鋼会社

「製鋼会社」の英語

「製鋼会社」は英語で steelmaker と言います。鉄鋼を製造・販売する企業を指し、新聞や業界記事でよく使われます。一般的な会社として述べるなら steel company も使えます。

「製鋼会社」の英語の使い分け

steelmaker
鉄鋼を製造する企業を指し、新聞や業界記事で特によく使われます。
A local steelmaker expanded its plant to increase exports.
地元の製鋼会社が輸出を増やすため工場を拡張しました。
steel company
製鋼会社を一般的に表す、分かりやすく幅広く使える言い方です。
She works for a major steel company in Japan.
彼女は日本の大手製鋼会社で働いています。

コアイメージ

製鋼会社は鉄鋼を大量に製造し販売する企業を指す

英英

a company that manufactures steel and sells steel products, often operating one or more steel mills.

語源

steelmakerは、steel（鋼）とmaker（作る人・企業）が結びついた合成語で、製鋼を行う者や企業を表す

コラム

新聞や業界記事では生産能力や輸出動向を論じる際に企業としてのsteelmakerが頻繁に用いられる

「製鋼会社」のレベル別の例文

中学
My uncle works for a local steelmaker.

私のおじは地元の製鋼会社で働いています。
高校・英検2級
The steelmaker opened a new plant near the port.

その製鋼会社は港の近くに新しい工場を開設しました。
TOEIC・ビジネス
Our steel company announced plans to reduce carbon emissions.

当社の製鋼会社は二酸化炭素排出量を削減する計画を発表しました。
日常会話
Which steelmaker does your brother work for?

あなたのお兄さんはどの製鋼会社で働いているのですか。

「製鋼会社」を英語にするときのよくある間違い

× a company that makes steels

○ a company that makes steel

材料としての鋼は通常、不可算名詞の steel で表します。
× iron company

○ steelmaker

鉄と鋼は異なるため、製鋼会社には steel を使います。

「製鋼会社」の英語についてよくある質問

Q. 「製鋼会社」を英語で一言で言うと？

steelmaker が一般的です。鉄鋼を製造する企業を指し、ニュースや業界記事でよく使われます。

Q. steelmaker と steel company の違いは？

steelmaker は製鋼を行う企業を指す業界向けの簡潔な表現です。steel company はより一般的で分かりやすい言い方です。

Q. 「製鋼会社」のビジネス英語での言い方は？

steelmaker または steel company が使えます。企業の業界動向や生産能力を述べる記事では steelmaker が一般的です。

「製鋼会社」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く