製粉業者

「製粉業者」の英語

「製粉業者」は英語で miller と言います。小麦などを挽いて小麦粉を作る業者や職人を指す基本語です。製粉工場なら flour mill、製粉会社なら milling company と表現できます。

「製粉業者」の英語の使い分け

「製粉業者」の例文

The miller ground the wheat into flour.

製粉業者は小麦を小麦粉に挽いた。

コアイメージ

製粉業者として、小麦などを工業的に製粉して商品を供給する事業体や職業人

英英

a person or company that grinds grain into flour, especially on an industrial scale.

語源

millerは、mill（粉を挽く場）＋-erの合成語で、元来は粉を挽く人を指し工業化に伴い事業体にも用いられるようになった

コラム

  • 中世の村ではmillerが穀物の加工と管理を担い、粉を挽く代わりに使用料や手数料を得ることがあった

「製粉業者」のレベル別の例文

「製粉業者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a flourer.

    ○ He is a miller.

    製粉業者を表す職業名は miller です。

  • × The miller grinded the wheat.

    ○ The miller ground the wheat.

    grind の過去形は不規則変化の ground です。

「製粉業者」の英語についてよくある質問

Q. 「製粉業者」を英語で一言で言うと？
miller が基本的な表現です。製粉する業者や職人を指します。
Q. miller と flour mill の違いは？
miller は製粉する人や業者、flour mill は製粉工場やその事業所を指します。
Q. 「製粉業者」のビジネス向けの言い方は？
製粉会社を指す場合は milling company と表現できます。会社や業界について話す文脈で使われます。

「製粉業者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「製粉業者」の英語が載っている単語帳

1 / 1