裸葉シダ
「裸葉シダ」の英語
「裸葉シダ」は英語で whisk fern と言います。特定の種を学術的に指すときは Psilotum nudum を使い、論文や標本では斜体で表記します。
「裸葉シダ」の英語の使い分け
裸葉シダを一般的に説明するときに使う英語名です。
特定の種を論文や標本で示すときの学術名です。
英英
A species name in botanical nomenclature referring to a whisk fern, used to identify this specific plant in scientific literature.
コラム
- 学術名 Psilotum nudum は属名が大文字で種小名が小文字となり斜体で表記される国際的な命名法の例であり論文や標本でこの表記が用いられる。
「裸葉シダ」のレベル別の例文
- 中学
A whisk fern has no true leaves or roots.
- 高校・英検2級
Scientists examined how whisk ferns reproduce without seeds.
- TOEIC・ビジネス
The specimen was identified as Psilotum nudum in the research report.
- 日常会話
Have you ever seen a whisk fern?
裸葉シダを見たことがありますか。
「裸葉シダ」を英語にするときのよくある間違い
× a naked-leaf fern
○ a whisk fern
直訳ではなく、一般的な英語名を使います。
× Psilotum Nudum
属名は大文字、種小名は小文字にします。
「裸葉シダ」の英語についてよくある質問
Q. 「裸葉シダ」を英語で一言で言うと？
一般的には whisk fern と言います。特定の種を指す学術名は Psilotum nudum です。
Q. whisk fern と Psilotum nudum の違いは？
whisk fern は一般的な英語名で、Psilotum nudum は裸葉シダの特定の種を示す学術名です。
Q. 「裸葉シダ」の学術名を英語でどう書きますか？
Psilotum nudum と書きます。属名の先頭を大文字、種小名を小文字にし、学術文書では通常斜体にします。
「裸葉シダ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1