補強材
「補強材」の英語
「補強材」は英語で reinforcement と言います。建築や構造物全般の補強材ならこれが基本です。薄板なら batten、局所的に剛性を高める部材なら stiffener が適切です。
「補強材」の英語の使い分け
建築や構造物の補強材を広く指す基本的な表現です。
Steel bars were used as reinforcement in the foundation.
薄板や骨組みの変形を防ぐ専門的な補強部材を指します。
固定や補強に使う細長い薄板を指す建築用語です。
ゲームで覚える・約 1 分
batten をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The technician installed a stiffener on the metal frame.
技術者は金属フレームに補強材を取り付けた。
コアイメージ
薄い板や桁の一部を局所的に硬くして変形を防ぐ補強材
英英
A component such as a rib, plate, or brace attached to a structure to increase stiffness and prevent deformation.
語源
stiffenerは、動詞stiffen（硬くする）と名詞化接尾辞‑erから成り、「硬くするもの＝補強材」を表す語で、構造部材を指す技術用語として用いられる
コラム
- 薄い部材に溶接やボルトで取り付けて局所的な剛性を高める板状や桁状の補強材を指す
「補強材」のレベル別の例文
「補強材」を英語にするときのよくある間違い
× We used a stiffener to reinforce the entire building.
○ We used reinforcement to strengthen the entire building.
stiffener は特定の部材を局所的に補強するものなので、建物全体の補強には一般的な reinforcement が適切です。