袖付きの

「袖付きの」の英語

「袖付きの」は英語で with sleeves、服の説明では sleeved と言います。袖の長さを伝えるときは long-sleeved や short-sleeved を使います。

「袖付きの」の英語の使い分け

「袖付きの」の例文

She bought a sleeved dress for the wedding.

彼女は結婚式のために袖付きのドレスを買った。

コアイメージ

衣服に袖が付いていて腕の一部を覆う部分がある状態

英英

Having sleeves attached to a garment; used to describe clothing that includes sleeves.

語源

sleevedは、名詞sleeve（袖）に過去分詞形の-edが付いて「袖の付いた」の意味になった。

コラム

  • 服の説明では単にsleevedと書くことで袖付きであることを示し、袖の長さを明示する場合はlong-sleevedやshort-sleevedのように他の語と組み合わせることが多い。

「袖付きの」のレベル別の例文

「袖付きの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a sleeve dress

    ○ a sleeved dress

    袖付きの服を表す形容詞は sleeved です。

  • × a short sleeve shirt

    ○ a short-sleeved shirt

    服を修飾する場合は short-sleeved が一般的です。なお、商品名などでは short-sleeve shirt も使われます。

「袖付きの」の英語についてよくある質問

Q. 「袖付きの」を英語で一言で言うと？
服の説明では sleeved が使えます。日常会話では with sleeves も自然な表現です。
Q. sleeved と long-sleeved の違いは？
sleeved は袖があることを表し、long-sleeved は長袖であることを明確に表します。
Q. 「袖付きの」を服の説明でどう言いますか？
sleeved を使います。日常会話では with sleeves、長袖なら long-sleeved、半袖なら short-sleeved とするのが一般的です。

「袖付きの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1