表示名

「表示名」の英語

「表示名」は英語で display name と言います。SNSやサービス上で他の人に見せる名前を指し、ログイン用の識別子なら username が一般的です。mym は標準的な英語表現ではありません。

「表示名」の英語の使い分け

  • display name

    SNSやアプリで、他の利用者に表示する名前を指す一般的な表現です。

    Please enter your display name in the box.

    表示名をボックスに入力してください。

  • screen name

    オンライン上で使う名前を指す、ややくだけた表現です。サービスによっては表示名と同じ意味で使われます。

    She uses a different screen name for gaming.

    彼女はゲームでは別の名前を使っています。

「表示名」の例文

Her mym was banned for spamming.

彼女のユーザー名mymはスパムで利用停止になった。

コアイメージ

アカウントにログインする際の識別子や他者に表示される名前

英英

A name or identifier used either for signing in to an account or as the name shown to other users on a service.

語源

mymは、サービス上でアカウントに紐づく識別子で、認証用のlogin IDとして使われることも表示名として使われることもある。

コラム

  • ログインに使うIDと画面に表示される名前は別扱いのことがあり、mymがどちらに当たるかで用途が異なる

「表示名」のレベル別の例文

「表示名」を英語にするときのよくある間違い

「表示名」の英語についてよくある質問

Q. 「表示名」を英語で一言で言うと？
display name が一般的です。SNSやアプリで他の人に表示する名前を指します。
Q. display name と username の違いは？
display name は画面上で他の人に見せる名前、username はログインやアカウント識別に使う名前を指すことが多いです。サービスによっては同じ名前を兼ねる場合もあります。
Q. 「表示名」のビジネスメールでの言い方は？
Please enter your display name. や Please update your display name. が一般的です。社内システムなどで表示名の入力や変更を依頼するときに使えます。

「表示名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1