血管化する
「血管化する」の英語
「血管化する」は英語で vascularize と言います。イギリス英語では vascularise とつづります。医学・生物学の専門語で、組織に血管を形成して酸素や栄養を届けられる状態にすることを表します。
「血管化する」の英語の使い分け
医学・生物学で、組織に血管を形成することを表す専門語です。
Researchers vascularized the artificial tissue in the laboratory.
vascularizeのイギリス英語つづりで、専門文献で使われます。
develop blood vessels
専門語を避け、血管ができることを平易に説明する表現です。
コアイメージ
組織に血管を巡らせて栄養や酸素を届けられる状態にすること、血管化する
英英
To cause tissue to become supplied with blood vessels, a term often used in research to describe the vascular development of tumors or grafts.
語源
vasculariseは、ラテン語vasculum（器、小さな容器）由来のvascularに動詞化接尾辞-iseが付いて血管を備えさせる意味になった
コラム
- vasculariseは血管形成を指す語であり、専門文献ではangiogenesis（血管新生）と並んで使われることが多いが両者は焦点がやや異なる
「血管化する」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Scientists are trying to vascularize lab-grown organs for transplantation.
- TOEIC・ビジネス
The research team reported that the implant had successfully vascularized.
- 日常会話
Can this tissue develop blood vessels on its own?
「血管化する」を英語にするときのよくある間違い
× The tissue was vascularize.
○ The tissue was vascularized.
受動態では過去分詞のvascularizedを使います。
× We vascularized to the tissue.
○ We vascularized the tissue.
vascularizeは目的語を直接取る他動詞なので、目的語の前にtoは置きません。