血液内科医
「血液内科医」の英語
「血液内科医」は英語で hematologist と言います。英国式の綴りは haematologist です。血液の病気を診断・治療する専門医を指します。
「血液内科医」の英語の使い分け
米国式の綴りで、血液の病気を診断・治療する専門医を指します。
英国式の綴りで、意味は hematologist と同じです。
The haematologist reviewed my blood test results.
例文
The haematologist confirmed that the anemia was due to iron deficiency.
血液内科医はその貧血が鉄欠乏によるものであると確認した。
コアイメージ
血液疾患の診断と検査所見の総合的判断を行う医師
英英
A physician who specializes in the medical care of blood disorders and the interpretation of blood tests.
語源
haematologistは、血を意味するギリシャ語haimaと学問を表す-ologyから作られたhaematologyに‑istが付いて血液専門の医師を表す語である。
コラム
- 血液内科医は臨床で患者の病態を把握して治療方針を立てる医師であり、検査データの解釈や治療薬・輸血の判断を行う点が専門分野である。
例文
The hematologist diagnosed her with aplastic anemia.
血液専門医は彼女を再生不良性貧血と診断した。
コアイメージ
血液専門医は血液の病気や造血機能の異常を診断して治療する医師をさす
英英
A medical doctor who specializes in diagnosing and treating diseases of the blood and blood-forming organs.
語源
hematologistは、ギリシャ語のhaima（血）と-logist（学者・専門家）が合わさり、血液を扱う専門家を指す語として形成された。
コラム
- 専門医は病院の血液内科や造血器センターで働き、白血病や貧血の診療や骨髄検査を担当することが多い。
「血液内科医」のレベル別の例文
- 中学
The hematologist checked my blood test today.
- 高校・英検2級
The haematologist explained the cause of his low platelet count.
- TOEIC・ビジネス
Please send the patient's latest results to the hematologist before Friday.
- 日常会話
I’m seeing a hematologist next week.
「血液内科医」を英語にするときのよくある間違い
× blood doctor
血液内科医は一般に hematologist と言います。
× I visited a hematology.
○ I saw a hematologist.
hematology は診療科や学問分野で、医師を指しません。医師に診てもらう場合は see a hematologist と言います。