螺旋

「螺旋」の英語

「螺旋」は英語で spiral と言います。立体的に軸の周りに巻く形やDNAの二重螺旋には helix が使われます。平面上の渦巻きや一般的な螺旋状の形には spiral がよく使われます。

「螺旋」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
helix
軸の周りに立体的に巻く螺旋を表し、DNAなどの構造についてよく使われます。
The wire forms a helix around the rod.
その針金は棒の周りに螺旋を描いています。
volution
螺旋の形で一回転している部分をさす
The fossil showed a tiny volution in the shell.
化石の殻には小さな螺旋が見られた。

ゲームで覚える・約 1 分

helix をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

helix

意味

例文

The DNA molecule forms a helix.

DNA分子は螺旋を形成する。

コアイメージ

螺旋、つまりらせん状に巻いた線や構造を指す

英英

A three-dimensional curve or shape winding around an axis, as in DNA or a spring.

語源

helixは、古代ギリシャ語 helix（巻いたもの）に由来し、ラテン語を経て英語でらせん状の形を表す語になった

コラム

  • ヘリックスは平面のspiralと異なり軸の周りに立体的に巻く形を指し、DNAを表すdouble helixという表現が一般的に使われる

volution

意味

例文

The fossil showed a tiny volution in the shell.

化石の殻には小さな螺旋が見られた。

コアイメージ

螺旋の形で一回転している部分をさす

英英

a single turn or coil in a spiral, especially a single whorl in a shell or similar structure

語源

volutionは、ラテン語volutio（volvere「回す」の名詞形）に由来し、巻くことや巻いたかたちを表す語として英語に入った

コラム

  • 学術記述や貝類の形状説明で使われる専門語で、単に「巻き」や「回転」とは区別して一回の巻き部分を指す表現として現れることがある

「螺旋」のレベル別の例文

「螺旋」を英語にするときのよくある間違い

「螺旋」の英語についてよくある質問

Q. 「螺旋」を英語で一言で言うと？
一般的には spiral と言います。立体的に軸の周りへ巻く形、特にDNAの構造には helix が使われます。
Q. helix と spiral の違いは？
helix は軸の周りに立体的に巻く形、spiral は平面上の渦巻きや、広い意味での螺旋状の形を表します。
Q. 「螺旋」の専門的な英語は？
volution という語もありますが、貝類や化石などで螺旋の一回分の巻きを説明する専門語です。
Q. 「螺旋階段」は英語で何と言いますか？
最も一般的な表現は spiral staircase です。日常会話では spiral stairs とも言います。なお建築用語では、中心に一本の支柱があるものを spiral staircase、中心柱がなく中央が吹き抜けになっている円弧状の階段を helical staircase と呼び分けることがあります。例文: We climbed the spiral staircase.（私たちは螺旋階段を登りました。）
Q. DNAの「二重螺旋」は英語で何と言いますか？
英語では double helix と言います。学術的・慣用的に定着している表現であり、double spiral と言うと不自然または誤りと見なされます。円筒の側面に一定の角度で立体的に巻き付く幾何学的構造を英語では helix と定義するため、DNAの構造には常に helix が用いられます。例文: DNA is formed as a double helix.（DNAは二重螺旋として形成されています。）
Q. 「螺旋状の」は英語でどう表現しますか？
最も一般的な形容詞は spiral で、名詞の前に置いてそのまま使えます。専門的・幾何学的な文脈で立体的な螺旋を表す場合は helical を用います。また、電線やロープなどをぐるぐると巻いた状態を指すなら coiled も適しています。例文: The plant has helical leaves.（その植物には螺旋状の葉があります。）A coiled spring absorbs shocks.（螺旋状に巻かれたバネが衝撃を吸収します。）
Q. coil と spiral の違いは何ですか？
spiral は中心から外側へ広がる平面の渦巻きや立体的な螺旋全般を指すのに対し、coil はロープや電線などの長いものが輪を描いて幾重にも巻き重なった状態を指します。蚊取り線香のような形状は spiral で表されますが、筒状に密集して巻いた電磁石の導線や束ねたホースなどは coil と呼ぶのが自然です。
Q. 「悪循環」など比喩的な「螺旋」の英語表現は？
状況が雪だるま式に悪化する「負の連鎖・悪循環」は downward spiral と表現します。また、spiral は動詞としてもよく使われ、spiral out of control で「急激に悪化して制御不能に陥る」という意味になります。例文: The economy entered a downward spiral.（経済は悪循環に陥りました。）Prices spiraled out of control.（物価が急騰して制御不能になりました。）
Q. helix の正しい発音やアクセントはどうですか？
英語の発音記号は /ˈhiː.lɪks/ で、最初の音節を「ヒー」と伸ばして強く発音します。日本語のカタカナでは「ヘリックス」と表記されることが多いですが、英語で「ヘ」と発音すると通じにくいことがあります。アクセントは第1音節にあるため、「ヒーリクス」に近いリズムで発音するのが自然です。

「螺旋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1