葦笛

「葦笛」の英語

「葦笛」は英語で reed pipe と言います。葦の茎で作る素朴な笛を指すほか、文脈によってはオルガンなどのリード管を指します。

「葦笛」の英語の使い分け

reed pipe
葦やリードを使って音を出す管状の楽器や、オルガンなどのリード管を指します。
The musician played a reed pipe at the festival.
その音楽家は祭りで葦笛を演奏しました。

「葦笛」の例文

He learned to play the reed pipe by imitating the song of a sparrow.

彼はスズメの鳴き声を真似して葦笛の吹き方を覚えた。

コアイメージ

葦やリードが振動して音を出す、細い管状の楽器やその一種

英英

A narrow wind instrument or organ pipe that produces sound by a vibrating reed, either a simple flute made from reed stems or a reed-driven organ pipe, yielding a reedy tone.

語源

reed pipeは、reed（葦・リード）とpipe（管・笛）という合成語で、葦の茎で作る笛と、リードを用いる管楽器の両方を指す語として発展した。

コラム

葦笛は葦の茎で作る素朴な笛を指すことが多いが、オルガンなどのリード管を意味する場合もあり、文脈で意味を判断する必要がある

「葦笛」のレベル別の例文

中学
He made a reed pipe from a long reed.

彼は長い葦から葦笛を作りました。
高校・英検2級
The shepherd played a reed pipe beside the quiet river.

羊飼いは静かな川のそばで葦笛を吹きました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed an ancient reed pipe in its music collection.

その博物館は音楽コレクションに古代の葦笛を展示しました。
日常会話
Can you play that reed pipe again?

その葦笛をもう一度吹いてくれる？

「葦笛」の英語についてよくある質問

Q. 「葦笛」を英語で一言で言うと？

reed pipe と言います。葦で作った素朴な笛や、文脈によってはオルガンのリード管を指します。

Q. 「葦笛」と flute は同じですか？

同じとは限りません。fluteは通常、リードを使わないフルート類を指しますが、reed pipeは葦やリードを使って音を出す管や笛を指します。

Q. 「葦笛」の英語を楽器の説明でどう使いますか？

This instrument is a reed pipe. のように使えます。博物館や音楽の説明でも使われる表現です。

「葦笛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く