葡萄栽培学

「葡萄栽培学」の英語

「葡萄栽培学」は英語で viticulture と言います。ぶどうの栽培や育成を研究する学問を指します。vinicultureも使われますが、ワイン用ぶどうの栽培を指すことが多い専門語です。

「葡萄栽培学」の英語の使い分け

viniculture
ワイン用ぶどうの栽培を扱う専門用語で、農業やワイン業界で使われます。viticultureと重なる意味で使われることもあります。
She studied viniculture at university.
彼女は大学で葡萄栽培学を学びました。
viticulture
ぶどうの栽培学を指す一般的な専門用語です。ワイン用ぶどうに限らず、ぶどう全般を対象にする場合に使われます。
Modern viticulture depends on careful water management.
現代の葡萄栽培学は、慎重な水管理に左右されます。

「葡萄栽培学」の例文

Researchers study viniculture to improve grape yields and wine quality.

研究者はぶどう栽培を研究して、収量とワインの品質を向上させる。

コアイメージ

ぶどう栽培として、ワイン用のぶどうを育て品質を管理する農業活動

英英

The cultivation and management of grapevines, especially for wine production, including pruning, pest control, and harvest practices.

語源

vinicultureは、ラテン語vinum（ワイン）と英語culture（栽培）が結びついてワイン用ぶどうの栽培を指す語として成立した

コラム

vinicultureはワイン用ぶどうの栽培を指し、viticultureとほぼ同義で用いられることがあるため文脈で使い分けを確認すると理解が進む

「葡萄栽培学」のレベル別の例文

中学
He studies viticulture at a university.

彼は大学で葡萄栽培学を学んでいます。
高校・英検2級
Climate change is affecting viticulture around the world.

気候変動は世界中の葡萄栽培学に影響を与えています。
TOEIC・ビジネス
The company is investing in viticulture research to reduce water use.

その会社は水の使用量を減らすため、葡萄栽培学の研究に投資しています。
日常会話
I didn't know viticulture could be so interesting!

葡萄栽培学がこんなに面白いとは知らなかったよ！

「葡萄栽培学」を英語にするときのよくある間違い

× I am studying the viniculture.

○ I am studying viniculture.

学問分野を一般的に述べる場合は通常theを付けません。ただし、特定の地域や方法を指す場合にはtheが付くこともあります。

「葡萄栽培学」の英語についてよくある質問

Q. 「葡萄栽培学」を英語で一言で言うと？

一般的にはviticultureと言います。vinicultureも使われますが、特にワイン用ぶどうの栽培を指すことが多い専門語です。

Q. vinicultureとviticultureの違いは？

viticultureはぶどうの栽培学全般を指す一般的な語です。vinicultureはワイン用ぶどうの栽培を指すことが多い語ですが、両者は重なる意味で使われることもあります。

Q. 「葡萄栽培学」を英語の論文でどう言う？

ぶどうの栽培学全般を扱うならviticultureが一般的です。ワイン用ぶどうの栽培に焦点を当てる場合はvinicultureも使えます。

「葡萄栽培学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く