ワイン醸造学

「ワイン醸造学」の英語

「ワイン醸造学」は英語で enology と言います。アメリカ英語では enology、oenology は主にイギリス英語で見られる綴りです。どちらもワイン製造を扱い、ブドウ栽培学の viticulture とは区別されます。

「ワイン醸造学」の英語の使い分け

例文

She decided to study enology at the university.

彼女は大学でワイン醸造学を学ぶことに決めた。

コアイメージ

ワイン醸造学を指し、ワインの製造と品質管理を学問的に扱う

英英

The scientific study of winemaking, covering grape processing, fermentation, aging, and the evaluation and improvement of wine quality.

語源

enologyは、ギリシャ語の oinos(ワイン)と接尾語 -logy(学問)から成り、ワインの製造や品質評価を学ぶ学問を表す語として英語に定着した。

コラム

  • enologyは米国でenologyの綴りが一般的で、大学の学科名として使われることが多く、ブドウ栽培を扱うviticultureとは役割が異なる学問分野である

例文

The winery hired an expert in oenology to improve its wines.

そのワイナリーはワインを改良するためにワイン醸造学の専門家を雇った。

コアイメージ

ワインの化学・発酵・風味評価など、ワイン醸造の学問的側面を扱う

英英

The scientific study of wine and winemaking, covering fermentation, chemistry, sensory evaluation, and quality control.

語源

oenologyは、ギリシャ語の oinos(ワイン)と -logia(学問)に由来し、ワインの製法と品質を体系的に研究する語として発展した

コラム

  • アメリカでは enology と綴られることがあり、学術的には化学分析や発酵工学を含む学問分野を指す

「ワイン醸造学」のレベル別の例文

「ワイン醸造学」を英語にするときのよくある間違い

「ワイン醸造学」の英語についてよくある質問

Q. 「ワイン醸造学」を英語で一言で言うと?
アメリカ英語では enology が一般的です。イギリス英語では oenology という綴りも使われます。
Q. enology と oenology の違いは?
意味は同じで、主な違いは綴りです。enology はアメリカ英語、oenology はイギリス英語でよく使われます。
Q. 「ワイン醸造学」と「ブドウ栽培学」の違いは?
ワイン醸造学はワインの製造や発酵を扱い、ブドウ栽培学はブドウの栽培を扱います。後者は英語で viticulture と言います。

「ワイン醸造学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1