著者であること
「著者であること」の英語
「著者であること」は英語で authorship と言います。出版や学術の場で、作品が誰に帰属するか、誰が著者として責任を負うかを表す名詞です。
「著者であること」の英語の使い分け
出版や学術で、作品の著者としての帰属や責任を表す名詞です。
「著者であること」の例文
The authorship of the manuscript remains uncertain.
その原稿の著者であることは依然として不明だ。
コアイメージ
誰が作品を書いたかという所属や、作品を執筆したという状態を表す
英英
The state or fact of being the author of a work; the identity of the person or persons who wrote a text.
語源
authorshipは、ラテン語auctor（創始者・書き手）を経て英語のauthorとなった語と、状態を表す接尾辞 -ship（古英語 scip）が結びついて著者である状態を表す。
コラム
- 出版や学術ではauthorshipは作品の帰属や責任を示す用語で、誰にクレジットを与えるかや責任の所在を決める際に用いられる。
「著者であること」のレベル別の例文
- 中学
We do not know the authorship of this story.
- 高校・英検2級
The authorship of the painting has been questioned by experts.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm the authorship of the report before publication.
- 日常会話
The authorship of this song is still a mystery.
この曲を誰が書いたのかは、まだ謎です。
「著者であること」を英語にするときのよくある間違い
× The authorship of the novel is Mary.
○ Mary is the author of the novel.
authorshipは著者本人ではなく、著者であることや作品の帰属を表します。