英連邦間の大使館
例文
Many Commonwealth countries have a High Commission instead of an embassy.
多くの英連邦加盟国は大使館の代わりに英連邦間の大使館を置いている。
コアイメージ
英連邦内で大使館と同じ業務を行う公的な代表機関を指す呼称
英英
A representative diplomatic office between Commonwealth states performing the same duties as an embassy but using distinct Commonwealth terminology.
語源
High Commissionは、high（高位）とcommission（委任・代表の職務）の組合せから来ており、英国が自治領との外交に用いたHigh Commissionerとその事務所を指して使われるようになった。
コラム
- 英連邦加盟国同士では大使館の代わりにHigh CommissionやHigh Commissionerという呼称を使い日本語では「英連邦間の大使館」「高等弁務官事務所」と訳されることが多いが機能は大使館と同じである。
