高等弁務官
「高等弁務官」の英語
「高等弁務官」は英語で high commissioner と言います。英連邦諸国間では大使に相当する代表者を指し、国連などでは担当分野を示す役職名として使われることがあります。
「高等弁務官」の英語の使い分け
英連邦諸国間や国際機関で、政府や組織を代表する高位の職にある人を指す役職名です。
The high commissioner spoke at the opening ceremony.
高等弁務官は開会式で話をしました。
「高等弁務官」の例文
The high commissioner met with government officials to discuss aid.
高等弁務官は支援について協議するため政府関係者と会談した。
コアイメージ
国際機関や英連邦で政府や組織を代表する上級代表を指す
英英
A senior official who represents a government or an international organization, commonly used for diplomatic envoys between Commonwealth countries and for heads of UN agencies.
語源
high commissionerは、'high'と'commissioner'が結びつき、英連邦の外交代表や国際機関の上級代表を表す語として発展した。
コラム
- 英連邦国間では大使の代わりに用いられ、国連では分野名を伴って組織を代表する役職名として使われることが多い
「高等弁務官」のレベル別の例文
- 中学
The high commissioner visited the country yesterday.
その高等弁務官は昨日、その国を訪れました。
- 高校・英検2級
The high commissioner spoke about cooperation between the two countries.
高等弁務官は両国間の協力について話しました。
- TOEIC・ビジネス
The high commissioner held talks with senior government officials about trade.
- 日常会話
I heard the high commissioner speak on the news last night.
昨夜、ニュースで高等弁務官が話しているのを聞きました。
「高等弁務官」を英語にするときのよくある間違い
× high ambassador
高等弁務官は ambassador ではなく commissioner を使います。