英数字の
「英数字の」の英語
「英数字の」は英語で alphanumeric と言います。入力規則やパスワード、コードの説明で幅広く使えます。alphameric も使われますが、alphanumeric のほうが一般的です。
「英数字の」の英語の使い分け
入力規則やパスワードなどで最も一般的に使う標準的な表現です。
letters and numbers
英字と数字だけであることを、平易に明示したいときに使います。
alphanumericとほぼ同じですが、やや専門的で使用頻度は低めです。
例文
コアイメージ
英字と数字の両方を含むことを表す
英英
Consisting of both letters and numbers; composed of alphabetic characters and numerals.
語源
alphamericは、alpha（アルファベットを示す接頭語）とnumericの要素が結びついて作られ、英字と数字を含む意味になった
コラム
- alphanumericとほぼ同義だがalphanumericの方が一般的で、仕様書や案内で英字と数字の混在を指す表現として使われることがある
例文
コアイメージ
英字と数字の両方を含む文字や記号の集合を指し、入力規則や表示形式で使われる
英英
Composed of both alphabetic letters and numeric digits; used to describe characters or sets that include letters and numbers.
語源
alphanumericは、alpha（アルファ＝文字）＋numeric（数に関する）の結合で生まれた語で、文字と数字が混在する性質を表す。
コラム
- 英語圏のフォーム表示ではalphanumericがそのまま使われ、日本語では英数字と訳されるが全角・半角の区別は別表記で示される。
例文
Use only alphamerical characters when filling out the username field.
ユーザー名欄には英数字のみを使用してください。
コアイメージ
英数字の、文字列に英字と数字が混在している状態を指す
英英
A string or value that includes both alphabetic characters and numeric digits, commonly used to describe allowed input types for usernames or codes.
語源
alphamericalは、alphaとnumericalを結合した語形成で生まれ、英数字を表す用語として計算機・入力規則で用いられることがある
コラム
- 英数字のはユーザー名やコードの入力規則で使われ、記号を含むかどうかや全角・半角の扱いはシステムごとに異なる
「英数字の」のレベル別の例文
- 中学
This password has alphanumeric characters.
- 高校・英検2級
The form requires an alphanumeric identification code for registration.
- TOEIC・ビジネス
Please create an alphanumeric reference number for each invoice.
- 日常会話
「英数字の」を英語にするときのよくある間違い
× Please use an alphabetical password.
○ Please use an alphanumeric password.
alphabeticalは英字だけを表し、数字を含む英数字とは意味が異なります。
× Use alphanumeric symbols only.
○ Use alphanumeric characters only.
英数字は通常 characters と言い、symbols だと記号を含むように受け取られます。