英国趣味
「英国趣味」の英語
「英国趣味」は英語で Anglophilia と言います。英国の文学や文化、習慣、品物への愛着を表す、やや硬めの名詞です。日常会話では love of British culture なども自然です。
「英国趣味」の英語の使い分け
英国文化や文学、品物への愛着を表すやや硬い名詞です。
His Anglophilia is clear from his book collection.
love of British culture
英国文化が好きだと日常的に説明する自然で分かりやすい表現です。
「英国趣味」の例文
His Anglophilia was evident in his collection of classic British literature.
彼の英国趣味は、英国古典文学のコレクションにはっきりと表れていた。
コアイメージ
英国趣味として英国の文学や習慣、物品への親しみや愛着を示すこと
英英
A strong liking for British culture, especially for its literature, manners, and cultural products.
語源
Anglophiliaは、Anglo（英）とphilia（愛好）を組み合わせた語で、英文化への愛着を表す。
コラム
- 英国趣味は趣味やコレクションを説明するときによく使われる
「英国趣味」のレベル別の例文
- 中学
I love British culture and British history.
- 高校・英検2級
His Anglophilia began with novels by British authors.
- TOEIC・ビジネス
Her deep love of British culture helped shape the museum's new exhibition.
- 日常会話
You really love British culture, don't you?
「英国趣味」を英語にするときのよくある間違い
× I have British hobby.
○ I have a love of British culture.
英国趣味は通常、hobby ではなく文化への愛着として表します。
× I do Anglophilia.
○ I am an Anglophile.
Anglophilia は英国への愛着を表す名詞で、人を表す場合は an Anglophile と言います。