芳香タブレット

「芳香タブレット」の英語

「芳香タブレット」は英語で breath mint と言うのが一般的です。cachou は古い表現で、商品名や古い広告などを除くと、現代の日常会話ではあまり使われません。

「芳香タブレット」の英語の使い分け

  • breath mint

    口臭予防や口直しに使う小さなミント菓子・タブレットを指す、現代的で一般的な言い方です。

    I always carry a breath mint in my bag.

    私はいつもバッグに芳香タブレットを入れています。

  • mint

    ミント味のキャンディーや小さなタブレットを指す短い言い方で、文脈から口臭予防用だと分かる場合に使います。

    He offered me a mint before the interview.

    彼は面接の前に私にミントを勧めてくれました。

「芳香タブレット」の例文

She offered me a cachou after the meal.

彼女は食後に私に芳香タブレットを差し出した。

コアイメージ

食後に口の中をさっぱりさせる小さな芳香タブレット

英英

A small aromatic tablet chewed or sucked after a meal to freshen the mouth.

語源

cachouは、フランス語から英語に入った語で、特に食後に用いる芳香タブレットを指す意味で伝わった

コラム

  • 食後に渡す習慣や古い広告でcachouの表現が見られ、現代では商品名やカテゴリーとして残る場合がある

「芳香タブレット」のレベル別の例文

「芳香タブレット」を英語にするときのよくある間違い

「芳香タブレット」の英語についてよくある質問

Q. 「芳香タブレット」を英語で一言で言うと？
現代的で一般的なのは breath mint です。単に mint と呼ぶこともあります。
Q. 「芳香タブレット」と cachou の違いは？
cachou は芳香タブレットを指す古い表現です。現代の日常会話では breath mint のほうが一般的です。
Q. 「芳香タブレット」を英語の商品説明でどう言う？
breath mint が使いやすい表現です。口臭予防を強調する場合は breath-freshening mint とすることもあります。

「芳香タブレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1