船舶工学

「船舶工学」の英語

「船舶工学」は英語で naval engineering と言います。船舶の設計・建造・運用・維持を扱う工学分野で、文脈によっては軍用艦艇に関する工学を指します。船の設計に絞る場合は ship design と表現できます。

「船舶工学」の英語の使い分け

naval engineering
船舶に関する工学分野を指し、文脈によっては軍用艦艇に関する工学を指します。
The company specializes in naval engineering.
その会社は船舶工学を専門としています。
ship design
船舶の設計に焦点を当てる場合に使う一般的な表現です。
She studied ship design at university.
彼女は大学で船舶設計を学びました。

「船舶工学」の例文

The company specializes in naval engineering and ship design.

その会社は船舶工学と船舶設計を専門としている。

コアイメージ

船舶工学は船舶の設計・建造・運用・維持に関する技術と知識を扱う分野

英英

The branch of engineering concerned with the design, construction, operation, and maintenance of ships and other marine vessels.

語源

naval engineeringは、naval（ラテン語navisに由来し船に関する）とengineering（技術的設計・応用を示す語）が結びついて、船舶に関する工学分野を表す合成語である。

コラム

naval engineeringは民間の商船から軍用艦まで広く関わる分野で、文脈によって商船向けの設計と軍艦向けの技術が区別されることがある

「船舶工学」のレベル別の例文

中学
My brother studies naval engineering at college.

私の兄は大学で船舶工学を学んでいます。
高校・英検2級
Naval engineering combines science, design, and practical skills.

船舶工学は科学、設計、実践的な技術を組み合わせます。
TOEIC・ビジネス
Our team provides naval engineering services to shipbuilders around the world.

当社のチームは世界各地の造船会社に船舶工学に関するサービスを提供しています。
日常会話
I’m thinking about studying naval engineering.

船舶工学を学ぼうかと考えています。

「船舶工学」を英語にするときのよくある間違い

× navy engineering

○ naval engineering

navyは「海軍」という名詞で、分野名には形容詞のnavalを使います。

「船舶工学」の英語についてよくある質問

Q. 「船舶工学」を英語で一言で言うと？

naval engineering が一般的です。船舶の設計、建造、運用、維持などを扱う工学分野を指し、文脈によっては艦艇工学の意味にもなります。

Q. naval engineering と ship design の違いは？

naval engineering は船舶に関する工学全般を指し、ship design は船の設計に焦点を当てた表現です。

Q. 「船舶工学」の英語を大学の専攻名でどう言う？

Naval Engineering が専攻名として使われます。ただし、大学や課程によっては Marine Engineering という名称もあります。Marine Engineering は一般に船舶の機関・推進システムなどを扱う分野を指します。

「船舶工学」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く