航空戦闘軍団

「航空戦闘軍団」の英語

「航空戦闘軍団」は英語で Air Combat Command と言います。アメリカ空軍の主要組織名で、公式略称は ACC です。一般名詞ではなく、ニュースや軍事関連の文章では正式名称をそのまま使います。

「航空戦闘軍団」の英語の使い分け

Air Combat Command
アメリカ空軍の正式な組織名で、報道や公式文書で使います。
Air Combat Command oversees combat-readiness training.
航空戦闘軍団は戦闘即応訓練を監督します。

「航空戦闘軍団」の例文

The Air Combat Command is headquartered in Virginia.

航空戦闘軍団はバージニア州に本部を置いている。

英英

A major command of the United States Air Force responsible for organizing, training, and equipping combat-ready air forces for global operations .

コラム

Air Combat Command はアメリカ空軍の主要組織名で、公式略称ACCが用いられ、和訳は航空戦闘軍団のほかカタカナ表記や司令部訳が見られる

「航空戦闘軍団」のレベル別の例文

中学
Air Combat Command trains pilots and crews.

航空戦闘軍団はパイロットと乗員を訓練します。
高校・英検2級
Air Combat Command coordinates missions across several overseas bases each year.

航空戦闘軍団は毎年、海外の複数の基地にまたがる任務を調整します。
TOEIC・ビジネス
Air Combat Command issued updated guidance for joint training exercises.

航空戦闘軍団は共同訓練に関する新しい指針を発表しました。
日常会話
Is that handled by Air Combat Command?

それは航空戦闘軍団が担当しているのですか。

「航空戦闘軍団」を英語にするときのよくある間違い

× Air Fighting Command

○ Air Combat Command

正式名称は決まった言い方なので、直訳して語を置き換えません。

「航空戦闘軍団」の英語についてよくある質問

Q. 「航空戦闘軍団」を英語で一言で言うと？

Air Combat Command と言います。アメリカ空軍の正式な組織名です。

Q. 「航空戦闘軍団」の略称は何ですか？

公式略称は ACC です。軍事関連の報道や資料で使われます。

Q. 「航空戦闘軍団」を英語のニュースでどう表現しますか？

Air Combat Command と正式名称で表すのが一般的です。文脈によっては、略称の ACC が使われることもあります。

「航空戦闘軍団」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く