航空宇宙情報・監視・偵察
「航空宇宙情報・監視・偵察」の英語
「航空宇宙情報・監視・偵察」は英語で aerospace ISR と言います。これは、航空・宇宙領域における情報収集、監視、偵察をまとめて指す防衛分野の専門用語です。
「航空宇宙情報・監視・偵察」の英語の使い分け
aerospace ISR
航空機や衛星などを使って、航空・宇宙領域の情報収集、監視、偵察を行う活動や能力を指す専門用語です。
コアイメージ
航空機や衛星などのセンサーで空と宇宙を監視して情報を得る活動を指す
英英
Air Force operations and systems using airborne and space-based sensors to detect, monitor, and collect data about targets, environments, or threats for operational use.
語源
Air Force ISRは、空軍が航空機、無人機、衛星などのセンサーを用いて監視・偵察を行い得られた情報を分析・配信する活動を指す。
コラム
- 航空と宇宙の領域をまたぐ情報収集活動で、有人機・無人機・衛星のセンサーを組み合わせて運用される点が実務上の特徴
「航空宇宙情報・監視・偵察」のレベル別の例文
「航空宇宙情報・監視・偵察」を英語にするときのよくある間違い
× aerospace intelligence, surveillance, and reconnaissances
○ aerospace intelligence, surveillance, and reconnaissance
intelligence、surveillance、reconnaissanceを並べる表現では、reconnaissanceは不可算名詞として使うため複数形にしません。
× space surveillance only
○ aerospace ISR
space surveillance onlyは宇宙空間の監視だけを指し、情報収集と偵察、航空領域まで含む見出しの意味を表せません。