航空医学
「航空医学」の英語
「航空医学」は英語で aviation medicine と言います。aeromedicine も同じ分野を指し、専門分野名として使われますが、一般には aviation medicine のほうが意味が伝わりやすい表現です。
「航空医学」の英語の使い分け
飛行が人の健康に与える影響を扱う、一般的で分かりやすい表現です。
航空医学を指す専門的な一語で、研究分野名としてよく使われます。
The university offers an advanced course in aeromedicine.
例文
The conference on aeromedicine attracted specialists from around the world.
航空医学に関する会議には世界中の専門家が集まった。
コアイメージ
航空医学は飛行に伴う生理変化とそれらの予防・管理を研究・実践する分野
英英
The medical science dealing with physiological changes caused by flying and the prevention, diagnosis, and management of related disorders.
語源
aeromedicineは、aero-（空気）＋medicineの合成語で、飛行環境に由来する生理学的問題とその対策を扱う概念として発展した。
コラム
- 航空医学は生理学や航空工学、環境医学が交差する学際領域であり、学会には医師・研究者・航空安全担当者が参加する
例文
コアイメージ
航空医学は飛行が操縦士や乗員の健康と生理に与える影響を研究する医学分野をさす
英英
The branch of medicine that studies how flying and flight environments affect the health, physiology, and performance of aircrew and passengers.
語源
aviation medicineは、aviation（飛行）とmedicine（医学）が結合してできた語で、飛行に伴う健康問題の研究と管理を指す
コラム
- 航空医学は操縦士の高高度適応、減圧や加速の影響評価、疲労管理など実務に直結する領域で民間航空や軍の安全運航に用いられる
「航空医学」のレベル別の例文
「航空医学」を英語にするときのよくある間違い
× air medicine
× aviation medical
分野名としては形容詞ではなく medicine を使います。