航空医

「航空医」の英語

「航空医」は英語で flight surgeon と言います。主に軍や宇宙機関で、パイロットや乗員の健康状態と飛行任務への適性を診る医師を指します。民間航空で航空医学の診断を行う医師は、aviation medical examiner と呼ばれることが一般的です。

「航空医」の英語の使い分け

flight surgeon
主に軍や宇宙機関で、パイロットや乗員の健康状態と飛行任務への適性を診る航空医学の専門医を指します。民間航空の指定医は aviation medical examiner と呼ばれることが一般的です。
The flight surgeon examined the crew before takeoff.
航空医は離陸前に乗員を診察しました。

「航空医」の例文

The flight surgeon performed a routine medical check before the mission.

航空医は任務前に定期の健康診断を行った。

コアイメージ

航空医、つまり航空医学を専門としパイロットや機乗員の健康・任務適性を診断・維持する医師

英英

A medical doctor specializing in aviation medicine who monitors, treats, and certifies the fitness of pilots and flight personnel for safe operation of aircraft.

語源

flight surgeonは、flight（飛行）とsurgeon（元は船医や軍医を指す語）が結びついて生まれた語で、航空分野の医師を指す用法が米軍などで広がったことから定着した

コラム

民間の航空会社にも航空医学担当医が存在し、職務や資格要件が軍や宇宙機関と異なる点があるため役割名は同じでも業務内容が変わる

「航空医」のレベル別の例文

中学
The flight surgeon checked the pilot before takeoff.

航空医は離陸前にパイロットを診察しました。
高校・英検2級
A flight surgeon evaluated the pilot's health before the training flight.

航空医は訓練飛行の前にパイロットの健康状態を評価しました。
TOEIC・ビジネス
The military's flight surgeon reviewed the pilots' medical records before deployment.

軍の航空医は派遣前にパイロットたちの診療記録を確認しました。
日常会話
The flight surgeon says I'm fit to fly.

航空医は私が飛行しても問題ないと言っています。

「航空医」の英語についてよくある質問

Q. 「航空医」を英語で一言で言うと？

flight surgeon と言います。主に軍や宇宙機関で、パイロットや乗員の健康と飛行適性を診る医師を指します。

Q. flight surgeon は軍の航空医だけを指しますか？

主に軍や宇宙機関の航空医を指します。民間航空で航空医学の診断を行う医師は、aviation medical examiner と呼ばれることが一般的です。

Q. 「航空医」のビジネスメールでの言い方は？

軍や宇宙機関の航空医について述べる場合は flight surgeon が一般的です。例えば、The flight surgeon reviewed the pilots' medical records. のように使います。

「航空医」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く