舌根後退

「舌根後退」の英語

「舌根後退」は英語で glossoptosis と言います。主に医学や小児科で使う専門用語で、舌の根元が後方へ移動して気道を狭める状態を指します。

「舌根後退」の英語の使い分け

「舌根後退」の例文

In infants with Pierre Robin sequence, glossoptosis often causes airway obstruction.

ピエール・ロバン症候群の乳児では、舌根後退がしばしば気道閉塞を引き起こす。

コアイメージ

舌の根元が喉側へ引っ込み気道を塞ぎやすくなる状態

英英

Posterior displacement of the base of the tongue toward the throat, which can obstruct the airway.

語源

glossoptosisは、ギリシャ語のglossa（舌）とptosis（落下・垂れ下がり）が結合してできた語で、舌根が後方または下方へ落ちることを表す

コラム

  • ピエール・ロバン症候群で頻出する所見で、舌の後方変位により乳児の気道が狭窄する臨床的特徴である

「舌根後退」のレベル別の例文

「舌根後退」を英語にするときのよくある間違い

  • × tongue root retreat

    ○ glossoptosis

    直訳的な表現ではなく、医学用語の glossoptosis を使います。

「舌根後退」の英語についてよくある質問

Q. 「舌根後退」を英語で一言で言うと？
glossoptosis と言います。医学や小児科で使われる専門用語です。
Q. glossoptosis はどのような状態ですか？
舌の根元が喉側へ移動し、気道を狭めたり塞いだりしやすくなる状態です。
Q. 「舌根後退」を英語の医療文書でどう書きますか？
glossoptosis と書くのが一般的です。例えば、Glossoptosis may cause airway obstruction. のように使います。

「舌根後退」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1