自転車ブランド

「自転車ブランド」の英語

「自転車ブランド」は英語で bicycle brand と言います。日常会話では bike brand もよく使います。特定のブランド名は固有名詞をそのまま使い、製品を指す場合は a [ブランド名] bike のように表します。

「自転車ブランド」の英語の使い分け

bicycle brand
自転車のブランド全般を指す、標準的で分かりやすい表現です。
Many bicycle brands make electric bikes now.
今では多くの自転車ブランドが電動自転車を製造しています。
bike brand
bicycle brand よりくだけた、日常会話でよく使う表現です。
Which bike brand makes the lightest models?
どの自転車ブランドが最も軽いモデルを作っていますか。
brand of bicycles
自転車のブランドを説明的に表す表現で、bicycle brand よりやや長めです。
She chose a brand of bicycles known for its durability.
彼女は耐久性で知られる自転車ブランドを選びました。

「自転車ブランド」の例文

I bought a Chari-Nile for my daily commute.

毎日の通勤用に自転車ブランドを買った。

英英

a trade name for bicycles functioning as a proper noun in sentences referring to a specific brand or its products.

コラム

Chari-Nileは自転車ブランドの固有名で、英語表現では単にChari-Nileと示すかChari-Nile bikesのように製品名を付けて複数や個体を表す。

「自転車ブランド」のレベル別の例文

中学
I like this bike brand very much.

私はこの自転車ブランドがとても好きです。
高校・英検2級
Many riders choose a bicycle brand with reliable safety features.

多くの自転車利用者は、安全性の高い自転車ブランドを選びます。
TOEIC・ビジネス
Our store will introduce a new bicycle brand next spring.

当店は来春、新しい自転車ブランドを取り扱い始めます。
日常会話
Which bike brand do you like?

どの自転車ブランドが好きですか。

「自転車ブランド」を英語にするときのよくある間違い

× Chari-Nile is bicycle brand.

○ Chari-Nile is a bicycle brand.

単数の可算名詞の前には a が必要です。
× I bought a bicycle brand.

○ I bought a bicycle from that brand.

brand はブランドそのものを指すため、購入した物を表すには a bicycle などの製品名を使います。

「自転車ブランド」の英語についてよくある質問

Q. 「自転車ブランド」を英語で一言で言うと？

bicycle brand が標準的です。日常会話では bike brand も一般的です。

Q. bicycle brand と bike brand の違いは？

意味はほぼ同じですが、bicycle brand のほうがやや正式で、bike brand は会話的です。

Q. 「自転車ブランド」のブランド名を英語でどう表しますか？

ブランド名は固有名詞をそのまま使います。製品を指すなら a [ブランド名] bike や a bike from that brand のように言えます。

「自転車ブランド」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く