コアイメージ
婚姻や伝統的な性規範に縛られず、恋愛や性的関係を自由に選ぶことをさす
英英
A social and sexual philosophy or movement advocating the freedom to form consensual romantic or sexual relationships without marriage or legal constraint.
語源
free loveは、free（自由）とlove（愛）が結合した語で、19世紀以降に結婚や性規範に異議を唱える思想や運動を表すために使われ、1960年代のセクシャル・リベレーションで広まった。
コラム
- In the 1960s many young activists embraced free love.のようにfree loveは個人の恋愛観だけでなく結婚制度や性規範に対する社会的主張を指す歴史的用語として用いられることが多い
「自由恋愛」のレベル別の例文
「自由恋愛」を英語にするときのよくある間違い
「自由恋愛」の英語についてよくある質問
Q. 「自由恋愛」を英語で一言で言うと？
free love と言います。ただし、日常の恋愛よりも、結婚制度や性規範に対する社会的・歴史的な主張を指すことが多い表現です。
Q. free love はどんな意味ですか？
結婚制度や伝統的な性規範に縛られず、恋愛や性的関係を自由に選ぶ考え方を表します。特に1960年代の社会運動と結び付けて使われることがあります。
Q. 「自由恋愛」は日常会話でも使えますか？
使えますが、やや歴史的・社会的な響きがあります。日常の交際について述べる場合は、文脈に応じて dating や relationships などを使うのが一般的です。
「自由恋愛」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1