自然発生説
「自然発生説」の英語
「自然発生説」は英語で spontaneous generation と言います。無生物から生物が生じるという、現在は否定されている歴史的な学説です。生命の起源を研究する現代の概念とは区別して使います。
「自然発生説」の英語の使い分け
無生物から生物が生じるという歴史的な学説を指します。
「自然発生説」の例文
In the 17th century, many scientists believed in spontaneous generation.
17世紀、多くの科学者は自然発生説を信じていた。
コアイメージ
自然発生説、生命の起源を無生物の自発的な発生に求める考え
英英
An obsolete scientific hypothesis that life arises from nonliving matter without parental organisms, largely abandoned after experimental tests.
語源
spontaneous generationは、spontaneous（自発的な）とgeneration（発生・生起）の語を組み合わせた表現で、生命の自然発生を指す概念として近代以前から用いられた。
コラム
- 自然発生説は現代の生物学では採用されないが、生命起源の研究（abiogenesis）と混同されることがあるため区別して理解される。
「自然発生説」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Louis Pasteur's experiments challenged the theory of spontaneous generation.
- TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains why spontaneous generation was eventually rejected.
- 日常会話
「自然発生説」を英語にするときのよくある間違い
× Many scientists believed in spontaneous creation.
○ Many scientists believed in spontaneous generation.
creationは創造を表し、自然発生説の決まった英語ではありません。