自己触媒的
「自己触媒的」の英語
「自己触媒的」は英語で autocatalytic と言います。化学で、反応生成物が触媒として働くため、生成物の蓄積に伴って反応速度が増すことがある反応や機構を表します。論文では autocatalytic reaction がよく使われます。
「自己触媒的」の英語の使い分け
化学で、生成物が触媒となって反応を加速する性質を表します。
コアイメージ
生成物が反応を促進し、反応速度が次第に増す現象を指す
英英
Describing a reaction or process in which one or more products act as catalysts for that same reaction, causing the reaction rate to increase as products accumulate.
語源
autocatalyticは、接頭辞auto「自己」と語根catalystに由来するcatalyticから成り、自らの生成物によって触媒されるという意味に発展した
コラム
- 化学ではautocatalyticは生成物が触媒となって反応を加速する現象を指し、論文ではautocatalytic reactionという表現が頻出する
「自己触媒的」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
An autocatalytic reaction accelerates as more product accumulates.
- TOEIC・ビジネス
The researchers identified an autocatalytic pathway in the new process.
- 日常会話
This reaction is autocatalytic, apparently.
「自己触媒的」を英語にするときのよくある間違い
× self-catalytic
化学用語としては autocatalytic が一般的です。