自己発光の

「自己発光の」の英語

「自己発光の」は英語で self-luminous と言います。外部の光源なしで自ら光る物体や材料を指し、蓄光や化学発光などにも使えます。日常会話より、技術文書や製品説明でよく使われる専門的な表現です。

「自己発光の」の英語の使い分け

「自己発光の」の例文

Some emergency exit signs are self-luminous and work without electricity.

いくつかの非常口標識は電気を必要とせず自己発光のものがある。

コアイメージ

外部の光源なしで自ら光る物体や材料

英英

A material or object that produces its own light, making it visible in darkness without external illumination.

語源

self-luminousは、selfとラテン語lumen由来のluminousを合わせた語で、文字通り自分で光るものを示す。

コラム

  • 英語ではself-luminousが発光原因を限定しないため、蓄光、化学発光、放射性発光などを総称して使われることがある

「自己発光の」のレベル別の例文

「自己発光の」を英語にするときのよくある間違い

「自己発光の」の英語についてよくある質問

Q. 「自己発光の」を英語で一言で言うと?
self-luminous と言います。外部の光源なしで自ら光る物体や材料を表します。
Q. self-luminous はどんな場面で使いますか?
技術文書、製品仕様、研究分野などで使われる専門的な形容詞です。
Q. 「自己発光の」を製品説明でどう言いますか?
self-luminous markings や self-luminous material のように、対象となる名詞の前に置くのが一般的です。

「自己発光の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1